đơn thuần

Friendly

Le mot vietnamien "đơn thuần" signifie principalement "pur" ou "simple". C'est un terme qui exprime l'idée de quelque chose qui est sans mélange, sans complication ou sans ajout.

Explication :

1. Sens principal : "Đơn thuần" peut être utilisé pour désigner quelque chose qui est uniquement ce qu'il semble être, sans aucune autre qualité ou caractéristique. Par exemple, on peut parler d'une idée "đơn thuần" pour signifier qu'elle est simplement ce qu'elle est, sans arrière-pensée.

Utilisation :

• Usage courant : Vous pouvez utiliser "đơn thuần" pour décrire des situations ou des objets simples. Par exemple, si quelqu'un vous demande pourquoi vous aimez un plat particulier, vous pouvez dire : "Tôi thích nó vì nó đơn thuần ngon" (J'aime ça parce que c'est simplement bon).

Exemple :

• Phrase simple : "Đó là một câu chuyện đơn thuần" (C'est une histoire simple).
• Phrase avancée : "Trong cuộc sống, đôi khi chúng ta cần những mối quan hệ đơn thuần, không phức tạp" (Dans la vie, parfois nous avons besoin de relations simples, sans complications).

Variantes du mot :

• Il n'y a pas de variantes directes, mais on peut trouver des expressions similaires qui incluent "đơn" (seul) ou "thuần" (pur).

Autres significations :

• Dans certains contextes, "đơn thuần" peut aussi être utilisé pour exprimer une intention ou une action qui est menée sans autre but que celui qui est affiché. Par exemple, "Tôi chỉ làm điều đó đơn thuần vì tôi muốn giúp đỡ" (Je fais cela simplement parce que je veux aider).

Synonymes :

• "Chỉ" (seulement)
• "Tinh khiết" (pur)
• "Đơn giản" (simple)

Conclusion :

"Đơn thuần" est un mot polyvalent qui peut être utilisé dans de nombreux contextes pour exprimer la simplicité ou la pureté d'une idée, d'une relation ou d'un objet.

Academic

1. pur; seul
2. purement; seulement; tout uniment